شركة الإبداعAL EBDAAللمحاماة والاستشارات القانونيةLaw Firm & Legal Consultations
الملف القانوني لثقتكمCounsel Worthy of Your Trust

شركة الإبداع للمحاماة
والاستشارات القانونية
Al Ebdaa Law Firm
and Legal Consultations

مرافعة · استشارة · تحكيم — بمعرفةٍ عميقة بالقانون العراقي ومعايير مهنية دولية.Advocacy · Counsel · Arbitration — grounded in Iraqi law, delivered to international standards.

نبذةAbout the Firm

مؤسسةٌ قانونية عراقية بمعايير دوليةAn Iraqi Institution, International Standards

شركة الإبداع للمحاماة والاستشارات القانونية شركةٌ عراقية متخصصة تقدّم خدمات التقاضي والاستشارة والتحكيم وصياغة العقود للأفراد والشركات الوطنية والأجنبية والجهات الرسمية، بأسلوب عملٍ مؤسسي يقوم على التوثيق والمتابعة والتقارير الدورية.Al Ebdaa is a specialised Iraqi practice providing litigation, advisory, arbitration and contract services to individuals, national and foreign companies and public bodies — with an institutional method founded on documentation, follow-up and regular reporting.

تعرّف عليناDiscover the firm →
الميزان — رمز العدالة منذ فجر القانونThe Balance — emblem of justice since the dawn of law
12مجالاً للممارسةPractice Areas
02لغتا عملWorking Languages
06مراحل منهجيةStage Method
03درجات التقاضيTiers of Courts
مجالات مختارةSelected Practice

خبرةٌ تمتد عبر القطاعاتExpertise Across Sectors

اثنا عشر اختصاصاً قانونياً تحت سقفٍ واحد.Twelve legal disciplines under one roof.

“
العدلُ أساسُ المُلكJustice is the foundation of sovereignty
قصتناOur Story

قانونٌ يُفهَم، وحقٌّ يُصانLaw Understood, Rights Protected

تجمع الشركة بين المعرفة العميقة بالتشريعات العراقية وأعراف المحاكم وإجراءات الدوائر الحكومية، وبين أسلوب عملٍ مؤسسي منظّم.The firm unites a thorough command of Iraqi legislation, court practice and administrative procedure with a disciplined, institutional way of working.

نؤمن بأن الوقاية القانونية أقلّ كلفة من النزاع، لذلك نعمل مع موكّلينا قبل نشوء الخلاف بقدر ما نعمل معهم أمام القضاء.We believe legal prevention costs less than dispute — so we work with our clients before conflict arises as diligently as we stand with them in court.

I

رؤيتناOur Vision

أن نكون المرجع القانوني الأكثر ثقةً في العراق، وأن نسهم في ترسيخ ثقافة سيادة القانون.To be Iraq's most trusted legal reference and to strengthen a lasting culture of the rule of law.

II

رسالتناOur Mission

خدماتٌ قانونية متكاملة بأعلى درجات المهنية والنزاهة، تحمي الحقوق وتدعم القرار.Complete legal services of the highest professionalism and integrity — protecting rights, informing decisions.

القيم الجوهريةCore Values

مبادئ لا نساوم عليهاPrinciples We Do Not Compromise

I

النزاهةIntegrity

نقدّم المشورة كما يقتضي القانون، لا كما تقتضي المجاملة.We advise as the law requires, not as convenience suggests.

II

الكتمانConfidentiality

كل ملفٍ لدينا محفوظ بسرّية مهنية تامة.Every file is held in strict professional secrecy.

III

الدقةPrecision

تُراجَع كل لائحة وكل عقد سطراً بسطر.Each pleading and contract is verified line by line.

IV

الجدّيةDiligence

تُتابَع المواعيد والجلسات دون استثناء.Deadlines and hearings are tracked without exception.

V

الولاء للموكّلLoyalty

مصلحة الموكّل المشروعة أولويتنا الأولى.Our client's lawful interest is our first priority.

VI

احترام القضاءRespect for the Court

نحترم منصة القضاء وأصول الإجراءات وشرف المهنة.We honour the bench, procedure and the profession.

ملاحظة تاريخيةAn Historical Note

بلاد الرافدين مهد القانونMesopotamia, Cradle of Law

أهدت الأرضُ الممتدة بين دجلة والفرات العالمَ أولى قوانينه المكتوبة؛ من شريعة أور-نمو نحو عام ٢١٠٠ قبل الميلاد إلى شريعة حمورابي في بابل. وممارسة المحاماة في العراق امتدادٌ لتقليدٍ عمره نحو أربعة آلاف عام، نحمله بتواضعٍ واعتزاز.The land between the Tigris and the Euphrates gave the world its first written laws — from the Code of Ur-Nammu around 2100 BC to the Code of Hammurabi in Babylon. To practise law in Iraq is to continue a tradition of some four thousand years, carried with humility and pride.

بغداد التاريخية — صورة أرشيفيةHistoric Baghdad — archival photograph
اختر مجالاًSelect an Area

كيف نستطيع مساعدتكم؟How Can We Assist You?

اضغط على أي مجال لعرض نطاق خدماته والتشريع الأساس.Select any area to view its scope of services and key legislation.

منهجية العملMethodology

ستّ مراحل واضحةSix Clear Stages

01

الإصغاءListen

الوقائع والأهدافFacts and goals

02

البحثResearch

النص والسوابقLaw and precedent

03

التقييمAssess

المخاطر والبدائلRisks and options

04

التخطيطPlan

استراتيجية مكتوبةWritten strategy

05

التنفيذExecute

الإجراءات والمرافعةFiling and advocacy

06

التقريرReport

النتائج والخطوات التاليةResults and next steps

لماذا الإبداعWhy Al Ebdaa

ثمانية أسباب يختارنا من أجلها موكّلوناEight Reasons Clients Choose Us

01عمقٌ عراقي ومعيارٌ دوليIraqi depth, global standard
02صياغة ومرافعة بلغتينBilingual drafting and advocacy
03استراتيجية مكتوبة لكل ملفWritten strategy for every file
04إشرافٌ مباشر من الإدارةDirect leadership supervision
05أتعابٌ واضحة ومتفق عليهاTransparent, agreed fees
06سرّية مطلقةAbsolute confidentiality
07الوقاية قبل التقاضيPrevention before litigation
08تقارير منتظمة وواضحةRegular, readable reporting
الختم — الأمانة أساس الثقةThe Seal — trust begins with discretion
السرّيةConfidentiality

ما تأتمنوننا عليه يبقى أمانةWhat You Entrust Remains in Trust

كل ما يصل إلينا من معلوماتٍ ومستندات هو أمانةٌ مهنية وقانونية، لا يُفصَح عنه إلا بإذنٍ مكتوب أو بأمرٍ قضائي، ويستمر هذا الالتزام بعد انتهاء التكليف.Everything entrusted to us is held as a professional and legal trust — never disclosed without written consent or a court order, and the obligation survives the engagement.

  • وصولٌ للملف بقدر الحاجة فقطNeed-to-know access
  • أرشيفٌ مؤمّن وسجلات محميّةSecured archive and records
  • تعهدات سرّية من جميع العاملينConfidentiality undertakings by all staff
الإدارةLeadership

مصطفى يوسف يعقوب كنيوشMustafa Yousif Yaqoob Kanyoush

المدير المفوضAuthorized Managing Director

كلمة المدير المفوضA Message

إلى موكّلينا وشركائناTo Our Clients and Partners

يسعدني أن أقدّم لكم شركة الإبداع للمحاماة والاستشارات القانونية؛ شركةٌ قامت على قناعةٍ واضحة: أن الموكِّل يستحق استشارةً دقيقة في قراءة القانون، صادقة في تقدير المخاطر، ثابتة في الدفاع عن الحقوق.It is my privilege to present Al Ebdaa Law Firm and Legal Consultations — founded on a simple conviction: a client deserves counsel that is precise in reading the law, honest in assessing risk, and steadfast in defending rights.

نحن لا نَعِد بنتائج لا يُجيزها القانون، لكننا نَعِد بالجدّية والكتمان، وبمستوى من الإعداد يليق بالمحاكم التي نقف أمامها.We do not promise outcomes the law does not permit. We promise diligence, discretion and a standard of preparation worthy of the courts before which we appear.

مصطفى يوسف يعقوب كنيوشM. Y. Kanyoushالمدير المفوضAuthorized Managing Director
Iرسم استراتيجية الشركة ومعاييرها المهنيةSets the firm's strategy and professional standards
IIالإشراف على ملفات التقاضي والتحكيم الكبرىSupervises major litigation and arbitration
IIIقيادة المفاوضات نيابةً عن الموكّلينLeads negotiations on behalf of clients
IVالإشراف على الجودة والامتثال والسرّيةOversees quality, compliance and confidentiality
ميثاق الموكّلينClient Charter

عهدنا المكتوب لكل موكّلOur Written Undertaking

Iسنشرح لك موقفك القانوني بصدق.We will explain your legal position honestly.
IIسنتفق على الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل.We will agree fees in writing before work begins.
IIIسنُطلعك على كل مرحلةٍ من مراحل ملفك.We will keep you informed at every stage.
IVسنرد على اتصالاتك دون تأخير.We will return your calls promptly.
Vسنحمي معلوماتك حمايةً مطلقة.We will protect your information absolutely.
VIسنسلّمك مستنداتك متى طلبتها.We will hand over your documents on request.
قنوات التواصلGet in Touch

اتصلوا بنا مباشرةCall Us Directly

الهاتف الأولTelephone I+964 771 082 4567
اتصالCall
الهاتف الثانيTelephone II+964 781 000 7850
اتصالCall
المدير المفوضManaging Directorمصطفى يوسف يعقوب كنيوشMustafa Yousif Yaqoob Kanyoush
الموقعLocationجمهورية العراقRepublic of Iraq
اللغاتLanguagesالعربية · الإنكليزيةArabic · English
«المحاماة رسالةٌ قبل أن تكون مهنة»Advocacy is a calling before it is a profession